Answers on questions.
Ответы на вопросы.

 ◉At what age do the "Newborn" photo session take place?

-5-14 days is the best age for a Newborn photo session. It is at this age that the child sleeps well and the most spectacular shots are obtained. Photographing a newborn is possible up to 1 month.

В каком возрасте проводят фотосессию "Новорожденный"?
-5-14 дней - это лучший возраст для проведения фотосессии "Новорожденный". Именно в этом возрасте ребенок хорошо спит и получаются самые эффектные кадры.  Фотосъемка новорожденного возможна до 1 месяца.


 ◉Where does the newborn photo session take place?

 

-Newborn photo shoot takes place at your HOME or in my home mini photo studio. I provide all the necessary props, backgrounds and accessories.

 

Где проходит фотосессия новорожденного?
  -Фотосессия Новорожденного проходит у Вас ДОМА  или в моей домашней мини фотостудии. Весь необходимый реквизит, фоны и аксессуары предоставляю.

 

◉How and when to sign up for the "NEWBORN" photo session? Is prepayment required?

 

- Sign up by phone 754 226 30 14. There is NO advance payment. During the recording, we get to know each other, I write down the data and advise you about the upcoming photo session. ''It's best to record during pregnancy. After the baby is born, the exact date and time of shooting is determined. So you will be sure that there will definitely be a place for you.


 Как и когда записываться на фотосессию "NEWBORN"? Нужна ли предоплата?
  -Записываться по телефону 754 226 30 14. Предоплаты НЕТ. Во время записи мы знакомимся, я записываю данные и консультирую Вас о предстоящей фотосессии.

''Лучше записываться во время беременности. После появления малыша на свет, определяется точная дата и время съемки. Так Вы будете уверены, что для Вас точно будет место.


 ◉Can I sign up if the baby has already been born?

 

-Yes, if the baby has already been born, registration is possible subject to availability.

 

◉Можно записаться, если малыш уже родился?
-Да, если малыш уже родился, запись возможна при наличии свободных мест.

 

Are there any additional payments to the specified cost of the "NEWBORN" photo shoot?

 

- No, there are no additional fees. The full cost of the photo shoot "Newborn, with the departure of the photographer to your home or studio.

 


Есть ли какие либо доплаты к указанной стоимости фотосессии "NEWBORN"?
  -Нет, доплат никаких нет. Указана полная стоимость фотосессии "Новорожденный, с выездом фотографа к Вам домой или в студии.

 

 

◉ Shooting privacy.

 

-All photo shoots are CONFIDENTIAL. There is no privacy surcharge. Photos in my portfolio fall only at your request. When filming NEWBORN and children up to a year old (without showing a face), confidentiality also applies, just warn in advance.


  Конфиденциальность съемки.
  -Все фотосессии, КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЕ. Доплаты за конфиденциальность нет. Фотографии в моё портфолио попадают только по Вашему желанию. При сьемке  NEWBORN и детей до годика ( без показа личика) так же конфиденциальность распространяется, только  заранее предупредите.


 

◉Is it possible to choose props, images for the "Newborn" photo shoot?

 

How many images are included in the package. -Once you have signed up, you will have the opportunity to choose the style and props for the upcoming photo shoot. The number of images at your request, regardless of the package you choose.

Можно ли выбрать реквизит, образы для фотосессии "Новорожденный? Сколько образов входит в пакет.
-После того, как Вы записались, у Вас будет возможность выбрать стиль и реквизит предстоящей фотосессии. Количество образов по Вашему желанию, независимо от выбранного Вами пакета.


◉Is the props clean?

-All props are clean. The props are processed with detergents for Toddlers. The photographer works in a change of clothes, treats his hands with an antibacterial agent.

 

 

Реквизит чистый?
-Весь реквизит чистый. Реквизит обрабатывается моющими средствами для Малышей. Фотограф работает в сменной одежде, руки обрабатывает антибактериальным средством.



 ◉ Is it possible for other family members to participate in the "Newborn" photo shoot?

-Yes, I am always only "For" when all family members take part in the photo session. There are NO surcharges.

 

 

Возможно ли участие в фотосессии "Новорожденный" других членов семьи.
  -Да, я всегда только "За", когда в фотосессии принимают участие все члены семьи. Доплаты НЕТ
.


How long is the "Newborn" photo session?

- Each photo session is individual. Photo session "Newborn" takes place in a friendly atmosphere. For my part, there are no time limits, since feeding the baby for all mothers takes a different amount of time. On average, a photo session lasts 2-4 hours, depending on the package you ordered, taking into account the feeding of the baby, toilet procedures ...

 

 

 Сколько длится фотосессия "Новорожденный"?

- Каждая фотосессия индивидуальна. Фотосессия "Новорожденный" проходит в дружественной атмосфере. С моей стороны временных ограничений нет, так как кормление малыша у всех мамочек занимает разное количество времени. В среднем фотосессия длится 2 - 4 часа, в зависимости от заказанного Вами пакета, с учетом кормления малыша, туалетных процедур...


 ◉If my baby is covered with pimples or has jaundice...

- All photos are carefully processed and retouched. This will not be on the finished photographs.

 

Если мой малыш покрылся прыщиками или у него желтушка...
- Все фотографии проходят тщательную обработку и ретушь. На готовых фотографиях этого не будет.


 

Do you select photos for retouching yourself or a client?

-I take some of the photos myself. You also have the opportunity, if you wish, to independently choose photos for retouching.

Вы сами отбираете  фото для ретуши или клиент?

- Часть фотографий отбираю сама. Так же у Вас есть возможность при желании самостоятельно выбирать фотографии для ретуши.

 ◉How long does it take to make photos?

- The term for making photos is up to 1 week. Sometimes it turns out to hand over work earlier, depending on the workload.

 

Срок изготовления фотографий?

  -Срок  изготовления фотографий до 1 недели.Бывает получается сдать работы раньше, в зависимости от загруженности.

◉How can I pick up the photos?

-Photos are transferred through a file hosting service (with a link to the Google drive), from where you can download all the photos to yourself without losing quality. Immediately upon receipt, make sure that all photos are opened. P/S The link is valid for a month. ​ Do you have any questions? I will answer in direct!

 

 Как можно забрать фотографии?

 -Фотографии передаются через файлообменник(с ссылкой на Googl диск), откуда вы сможете скачать все фотографии себе без потери качества.

Сразу после получения убедитесь, что все фотографии открываются. P/S Ссылка действительна месяц.

     Do you have any questions? I will answer in direct!              

     Остались вопросы? Отвечу в директ!